《愛情簽證申請》

六胎 ~ 愛情簽證申請 Love Visa (2020.11)

 

曲:吳育澤 / 徐偉銘 / 張與辰

詞:陳詠謙 / 姜濤 編:吳育澤

監:Edward Chan

 

Composers: Johnny Wu / Hsu WeiMing / Vic Teo

Lyricists: Chan WingHim / Keung To

Arranger: Johnny Wu

Producer: Edward Chan

 

感嘆 不是因為愛情消失了

而是當一切結束

夢醒後 愛還在 ⋯

Sighing, not because love has disappeared

It's because when it is all over,

awaken from one’s dream, love still lingers...

 

一位香港偶像新星

因緣際會之下 來到台北工作

他雖是當紅明星

但其實他的內心跟一般男孩無異

A new idol from Hong Kong  

Came to work in Taipei by fate

Despite he being one of the hottest stars

Deep down he is no different from any other ordinary boy.

 

在下戲的時間

決定在這陌生的城市 進行探索

在一次機遇下遇到了 夢幻中完美的女孩

解開偶像的包袱束縛 進行了一場城市冒險

He decides to explore the foreign city after filming

Unexpectedly   he stumbles upon his perfect dream girl

Unleashing the burden as an idol 

They went for an urban adventure

 

然而兩人曾為愛情停駐 卻也被現實所幻滅

不論眼前的女孩是否為真實 就算是一刻短暫的燦爛心動

卻留在男孩的心中 永恆真摯

兩人的相遇並非偶然 而是命運交錯的必然

The two did halt for love   yet were disillusioned by reality

Whether or not this girl is from real life   or even it is just a momentary crush The genuine love still rests in the boy’s heart forever

It was not a coincidence that the two have met but was inevitability their destiny intertwined

 

而故事結尾也留下伏筆 期待著緣份未完待續...

There is a foreshadow at the end of this story   looking forward to the development of this unfinished serendipity...

 

我和你 就似遊客和美景
看著你 願我沒法被叫醒
越看越忘形 因應著你換行程
不管工作未完成(到文創區)
不管底細未查明(到夜市區)
聽到風聲 後有追兵
是我差一張戀愛的簽證

I bring my passport 我登上我的飛機
帽子壓得低也戴上我的墨鏡
遇見妳 就被通緝 就上癮
我牽著妳的手奔跑 oh what to do

咖啡廳的音樂 是蒙著嘴說愛妳
手機裡的風景照片也全都是你
逆著天的禁愛令 順著妳的小聰明
一起看著星空 不讓妳發現妳和我的距離

Baby baby 心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有

Oh God節目要對 電影來面
我的行程 no play
翹班的我拉著妳去打卡冰店
Sorry經紀人來電 記者要寫
我被我的粉絲要脅

管他什麼灰姑娘的魔咒
妳要是睡美人我照樣把妳的唇吻破
月亮的輪廓看起來都像 妳的側臉
這張愛情的簽證環遊世界 沒有期限

Baby baby心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有
Oh girl,you're pretty fine
I wanna make you mine
想被情感活埋
Do or die,we roll a dice
當然知過份了解
這些感覺便會瓦解
因此我始終不敢表態

Oh baby心動的感受
太兩難的以後 不肯鬆開你手
I'm really don't wanna let you go
(不要走)

Baby baby親密的享受
化為烏有 回復刻板節奏
就當這個夢不配我擁有
Oh girl,you're pretty fine l wanna make you mine
Oh girl,you're pretty fine l wanna make you mine
Make you mine
Make you mine

Cart

No more products available for purchase

Your cart is currently empty.

English